Rut 4:1 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹ Entretanto, Bóaz había subido a la puerta de la ciudad y se sentó allí. Y en eso pasaba por allí aquel pariente redentor que había mencionado Bóaz. Éste lo llamó: “¡Eh, Fulano! Ven acá, y siéntate”. Y él fue y se sentó.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Booz subió a la puerta y se sentó allí; y he aquí pasaba aquel pariente de quien Booz había hablado, y le dijo: Eh, fulano, ven acá y siéntate. Y él vino y se sentó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Booz fue a la puerta de la ciudad y allí se sentó. En ese momento, pasó por ese lugar el redentor de la familia que Booz había mencionado, así que lo llamó: —Amigo, ven, siéntate aquí. Quiero hablar contigo. Así que se sentaron juntos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Booz se sentó al lado de la puerta de la ciudad a esperar que pasara el pariente que debía rescatar a Rut.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Booz subió a la puerta y se sentó allí; y he aquí pasaba aquel pariente más cercano, del cual Booz había hablado, y le dijo: ¡Eh, fulano,° ven acá y siéntate! Y él se desvió y se sentó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Booz subió a la puerta de la ciudad y se sentó allí, precisamente cuando pasaba el que tenía derecho de rescate, del que había hablado Booz, y le dijo: 'Oye, fulano, acércate y siéntate aquí'. Se acercó y se sentó.

Rut 4:1 Referencias Cruzadas

Génesis 19:1

Los dos mensajeros llegaron a Sedom al anochecer, cuando Lot se hallaba sentado a la puerta de Sedom. Cuando Lot los vio, se levantó para saludarlos e, inclinándose con el rostro hacia el suelo,

Génesis 23:10

Efrón estaba presente entre los jititas; así que Efrón el jitita le respondió a Avraham a oídos de los jititas, de todos sus compueblanos, diciendo:

Génesis 34:20

Así que Jamor y su hijo Shekhem fueron a la plaza pública de su pueblo y les hablaron a sus compueblanos, diciendo:

2 Samuel 15:2

Avshalom se levantaba muy de mañana y se ponía de pie a un lado del camino que conduce a la puerta de la ciudad; y siempre que alguien tenía un caso por el que iba a juicio ante el rey, Avshalom lo llamaba y le preguntaba: “¿De qué poblado eres?” Y cuando él respondía: “Tu servidor es de tal o cual tribu de Yisrael”,

2 Crónicas 18:9

El rey de Yisrael y Yahoshafat, rey de Yahudah, vestidos de gala, estaban sentados cada uno en su trono, situados en la era a la entrada de la puerta de Shomrón; y todos los profetas estaban profetizando delante de ellos.

Job 29:7

Cuando yo iba al tribunal de la ciudad, y tomaba mi asiento en la plaza.

Job 31:21

Si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal,

Salmos 69:12

hablan de mí los que se sientan a la puerta, y me sacan coplas los bebedores.

Proverbios 31:23

[Nun] Su esposo es prominente en las puertas, cuando se sienta entre los ancianos del país.

Isaías 55:1

“¡Ey!, todos los sedientos, vengan a las aguas, aún si no tienen dinero, vengan, compren alimento y coman: compren alimento sin dinero, vino y leche sin costo.

Jeremías 32:10

Luego preparé una escritura, la sellé, y la confirmé con testigos; y pesé la plata en la balanza.

Amós 5:15

Odien el mal y amen el bien, y establezcan justicia en la corte; tal vez Yahweh, el Elohim de los ejércitos, le muestre favor al remanente de Yosef.

Zacarías 2:6

[10] “¡Oigan, oigan! Huyan de la tierra del norte –dice Yahweh– aunque yo los dispersé [allá] como los cuatro vientos del cielo –declara Yahweh”.

Deuteronomio 16:18

Nombrarás magistrados y oficiales para tus tribus, en todas tus poblaciones que Yahweh tu Elohim te está dando, y que gobiernen al pueblo con la debida justicia.

Deuteronomio 17:5

debes sacar al lugar público a ese hombre o esa mujer que realizó ese acto perverso, y apedrearlo, sea hombre o mujer, hasta que muera. –

Deuteronomio 21:19

su padre y su madre deberán cogerlo y llevarlo a los ancianos de su poblado en la plaza pública de su comunidad.

Deuteronomio 25:7

Pero si un hombre no quiere casarse con la viuda de su hermano, la viuda de su hermano comparecerá ante los ancianos en la puerta y declarará: “El hermano de mi esposo se niega a establecer un nombre en Yisrael para su hermano; no quiere cumplir su deber de cuñado”.

Josué 20:4

Él debe huir a una de esas ciudades, presentarse a la entrada de la puerta de la ciudad, y exponer su caso ante los ancianos de esa ciudad; y ellos lo recibirán en la ciudad y le darán un sitio donde vivir entre ellos.

Rut 3:12

Pero, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo.

Rut 3:18

Y Naomí dijo: “Quédate aquí, hija, hasta que sepas cómo resulta el asunto. Porque el hombre no va a descansar hasta que resuelva hoy mismo el asunto.