Rut 1:20 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

²⁰ Y ella les respondía: “No me llamen Naomí; llámenme Mará, porque el Omnipotente ha hecho muy amarga mi vida.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —No me llamen Noemí —contestó ella—. Más bien llámenme Mara, porque el Todopoderoso me ha hecho la vida muy amarga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y como Noemí se diera cuenta de que las mujeres comentaban: '¿Pero no es ésta Noemí?',

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara,° porque ’El- Shadday° me ha puesto en gran amargura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero ella les decía: 'No me llaméis ya Noemí; llamadme Mará, porque el Omnipotente me ha llenado de amargura en demasía.

Rut 1:20 Referencias Cruzadas

Génesis 17:1

Cuando Avram tenía noventa y nueve años, Yahweh se le apareció y le dijo: “Yo soy 'El- Shaday el Poderoso Omnipotente. Camina en mis caminos y sé sin tacha.

Génesis 43:14

Y que Elohim Omnipotente predisponga al hombre a tener compasión de ustedes, para que les devuelva a su otro hermano, así como a Binyamín. En cuanto a mí, si tengo que estar de duelo, que esté de duelo”.

Job 11:7

¿Descubrirías tú el misterio de Elohim? ¿Descubrirías el límite de Shaday?

Job 19:6

sin embargo saben que Elohim ha actuado mal conmigo; me ha envuelto en su red.

Job 5:17

Mira qué feliz es el hombre a quien Elohim reprende; no rechaces la disciplina de Shaday.

Job 6:4

Porque las flechas de Shaday están en mí; mi espíritu absorbe su veneno; los terrores de Elohim están en fila contra mí.

Job 9:18

No me deja tomar aliento, sino que me llena de amargura.

Salmos 73:14

pues he recibido azotes cada día, y castigos todas las mañanas.

Salmos 88:15

He estado afligido y al borde de la muerte desde mi niñez; he soportado tus terrores, y ya me desespero;

Éxodo 15:23

Llegaron a Marah, pero no pudieron beber el agua de Marah porque era amarga; por eso fue que la llamaron Marah Amarga.

Éxodo 6:3

Me le aparecí a Avraham, a Yitsjaq, y a Yaaqov como ‘El-Shaday, no me di a conocer a ellos en mi nombre Yahweh.

Isaías 38:13

Entonces fui como si un león estuviera rompiéndome todos los huesos; yo gritaba hasta el amanecer. –Solamente desde el amanecer hasta el anochecer me dejaron sano–.

Hebreos 12:11

En el momento, ninguna disciplina parece ser motivo de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de rectitud a los que se han dejado moldear por ella.

Apocalipsis 1:8

“Yo soy la Álef y la Tau”, dice Yahweh Elohim, “El Que Es, y Que Era y Que Será, el Shaday”.

Apocalipsis 21:22

No vi en ella templo, porque Yahweh Êl Shaday, y el Cordero, es el templo de ella.