Rut 1:2 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

² El hombre se llamaba Elimélekh; su esposa se llamaba Naomí, y sus dos hijos se llamaban Majlón y Kilyón –efratitas de Bet Léjem de Yahudah. Llegaron al país de Moav y se quedaron allí.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² El nombre de aquel varón era Elimelec, y el de su mujer, Noemí; y los nombres de sus hijos eran Mahlón y Quelión, efrateos de Belén de Judá. Llegaron, pues, a los campos de Moab, y se quedaron allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El hombre se llamaba Elimelec, y el nombre de su esposa era Noemí. Sus dos hijos se llamaban Mahlón y Quelión. Eran efrateos de Belén, en la tierra de Judá. Así que cuando llegaron a Moab se establecieron allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² El hombre se llamaba Elimelec; su esposa Noemí, y sus hijos, Majalón y Guilyón.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y era el nombre de aquel varón Elimelec,° el nombre de su mujer, Noemí,° y el nombre de sus dos hijos Mahlón° y Quelión,° efrateos de Bet-léhem de Judá. Llegaron pues a los campos de Moab, y se quedaron allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Su nombre era Elimélec, el nombre de su esposa Noemí, y el de sus dos hijos Majlón y Quilión. Eran efrateos, de Belén de Judá. Llegados a los campos de Moab, se quedaron a vivir allí.

Rut 1:2 Referencias Cruzadas

Génesis 35:19

Así murió Rajel. La enterraron en el camino a Efrat, ahora Bet Léjem.

Miqueas 5:2

[5:1] Pero tú, Bet Léjem Efratah, la menor entre los clanes de Yahudah, de ti saldrá uno para gobernar a Yisrael por mí –uno cuyo origen es de antaño, de tiempos antiguos.

Jueces 17:7

Hubo también un joven de Bet Léjem de Yahudah, del clan de Yahudah; era lewita y había residido allí como forastero.

Jueces 3:30

Ese día Moav se sometió a Yisrael; y la tierra estuvo tranquila por ochenta años.

Rut 1:3

Elimélekh, esposo de Naomí, murió; y ella quedó con sus dos hijos.

Rut 1:5

Después murieron también los dos, Majlón y Kilyón; de manera que la mujer se quedó sin sus dos hijos y sin su esposo.

Rut 2:1

Naomí tenía un pariente por parte de su marido, un hombre de bienes, de la familia de Elimélekh, que se llamaba Bóaz.

Rut 4:9

Y Bóaz le dijo a los ancianos y a todo el pueblo: “Ustedes son testigos hoy de que adquiero de mano de Naomí todo lo que le que perteneció a Elimélekh y todo lo de Kilyón y de Majlón.

1 Samuel 1:1

Había un hombre de Ramatáyim de los sufitas, en la serranía de Efráyim, que se llamaba Elqanah hijo de Yerojam hijo de Elihú hijo de Toju hijo de Tsuf, un efratita.

1 Samuel 17:12

Dawid era el hijo de cierto efrayimita de Bet Léjem llamado Yishay. Este tenía ocho hijos, y en tiempos de Shaúl ya estaba viejo, avanzado en años.

1 Samuel 17:21

Yisrael y los pelishtinos trazaron sus líneas de batalla opuestos unos a otros.