Números 32:9 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Después de subir al arroyo de Eshkol e inspeccionar la tierra, distrajeron las mentes de los yisraelitas de invadir la tierra que Yahweh les había dado. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Subieron hasta el torrente de Escol, y después que vieron la tierra, desalentaron a los hijos de Israel para que no viniesen a la tierra que Jehová les había dado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDespués que subieron al valle de Escol y exploraron la tierra, desanimaron al pueblo de Israel para que no entrara a la tierra que el Señor le daba. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entraron hasta el valle de Escol y vieron la tierra, pero luego desanimaron a los israelitas, que ya no quisieron entrar en la tierra que Yavé les había dado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSubieron hasta el valle de Escol, y al ver la tierra, desanimaron el corazón de los hijos de Israel para que no entraran a la tierra que YHVH les había dado.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Subieron hasta el valle de Escol, vieron el país y desanimaron a los israelitas para que no entraran en el país que Yahveh les había entregado. Ver Capítulo |