Números 22:12 - Versión Israelita Nazarena 2011

Números 22:12

Pero Elohim le dijo a Bilam: “No vayas con ellos. No debes maldecir a ese pueblo, porque son benditos”.

Números 22:12 - Reina Valera 1960

Entonces dijo Dios a Balaam: No vayas con ellos, ni maldigas al pueblo, porque bendito es.

Números 22:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios le ordenó a Balaam: —No vayas con esos hombres, ni le eches la maldición a ese pueblo, pues yo haré que le vaya bien en todo.

Números 22:12 - Nueva Version Internacional

Pero Dios le dijo a Balán: No irás con ellos, ni pronunciarás ninguna maldición sobre los israelitas, porque son un pueblo bendito.

Números 22:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero Dios le dijo a Balán: -No irás con ellos, ni pronunciarás ninguna maldición sobre los israelitas, porque son un pueblo bendito.

Números 22:12 - Biblia de las Americas

Y Dios dijo a Balaam: No vayas con ellos; no maldecirás al pueblo, porque es bendito.

Números 22:12 - Dios habla hoy

Entonces Dios le dijo a Balaam: –No vayas con ellos ni maldigas a ese pueblo, porque a ese pueblo lo he bendecido y o.

Números 22:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elohim respondió a Bilaam: 'Tú no irás con ellos, no maldecirás al pueblo, porque ellos están bendecidos.'

Números 22:12 - Nueva Traducción Viviente

Pero Dios le dijo a Balaam: —No vayas con ellos ni maldigas a este pueblo, ¡porque es bendito!

Números 22:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Dios dixo à Balaam, No vayas cõ ellos, ni maldigas àl pueblo, porque es bendito.