Números 14:10 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Como toda la comunidad amenazaba con apedrearlos, la Presencia de Yahweh apareció en la Carpa de Reunión a todos los yisraelitas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Entonces toda la multitud habló de apedrearlos. Pero la gloria de Jehová se mostró en el tabernáculo de reunión a todos los hijos de Israel, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, toda la comunidad comenzó a decir que apedrearan a Josué y a Caleb. Entonces la gloriosa presencia del Señor se apareció a todos los israelitas en el tabernáculo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La comunidad entera hablaba de tirarles piedras, pero apareció la Gloria de Yavé en la Tienda de las Citas, ante los israelitas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero la asamblea entera hablaba de lapidarlos. Entonces la gloria de YHVH se apareció en la Tienda de Reunión ante todos los hijos de Israel, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Cuando toda la comunidad hablaba de lapidarlos, apareció la gloria de Yahveh a la vista de todos los israelitas en la tienda del encuentro. Ver Capítulo |