Lucas 1:27 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

²⁷ a una virgen comprometida con un hombre llamado Yosef, de la casa de Dawid. La virgen se llamaba Miryam.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ a una virgen llamada María. Ella estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José, descendiente del rey David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ a una joven virgen que estaba comprometida en matrimonio con un hombre llamado José, de la familia de David. La virgen se llamaba María.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ a una virgen desposada° con un varón cuyo nombre era José, de la casa de David, y el nombre de la virgen era Miriam.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ a una virgen, desposada con un hombre de la casa de David, llamado José. El nombre de la virgen era María.

Lucas 1:27 Referencias Cruzadas

Génesis 3:15

Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu linaje y el suyo; éste te golpeará la cabeza, y tú le herirás el talón”.

Isaías 7:14

Ciertamente, el mismo Yahweh les dará una señal de su propia elección: Miren, la virgen ha concebido y va a dar a luz un hijo. Que le ponga el nombre de Imanuel.

Jeremías 31:22

¿Hasta cuándo andarás por ahí, oh hija rebelde? –Pues Yahweh ha creado algo nuevo en la tierra: La mujer galantea al hombre–”.

Mateo 1:16

Yaaqov procreó a Yosef, esposo de Miryam, de la cual nació Yahoshúa, llamado el Mashíaj.

Mateo 1:18

El nacimiento de Yahoshúa el Mashíaj fue así: Su madre Miryam estaba desposada con Yosef; pero antes de que se unieran, se halló que ella estaba encinta por [obra del] espíritu de santidad.*

Mateo 1:23

“Miren, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Imanuel, que traducido quiere decir: Con nosotros está Elohim.*

Lucas 1:28

Cuando entró a donde estaba ella, dijo: “¡Shalom, muy favorecida! Yahweh está contigo”.