Levítico 6:30 - Versión Israelita Nazarena 2011

Levítico 6:30

(23) Pero no deberá comerse ninguna ofrenda por el pecado de la cual se trae sangre a la Carpa de Reunión para expiación en el santuario; esa deberá consumirse en el fuego.

Levítico 6:30 - Reina Valera 1960

Mas no se comerá ninguna ofrenda de cuya sangre se metiere en el tabernáculo de reunión para hacer expiación en el santuario; al fuego será quemada.

Levítico 6:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 6:30 - Nueva Version Internacional

Pero no se comerá ningún sacrificio expiatorio cuya sangre haya sido llevada a la Tienda de reunión para hacer *propiciación en el santuario; este sacrificio se consumirá en el fuego.

Levítico 6:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero no se comerá ningún sacrificio expiatorio cuya sangre haya sido llevada a la Tienda de reunión para hacer propiciación en el santuario; este sacrificio se consumirá en el fuego.

Levítico 6:30 - Biblia de las Americas

'Pero no se comerá de ninguna ofrenda por el pecado, cuya sangre se haya traído a la tienda de reunión para hacer expiación en el lugar santo; al fuego será quemada.

Levítico 6:30 - Dios habla hoy

Pero no se podrá comer ningún animal ofrecido por el pecado cuya sangre haya sido llevada a la tienda del encuentro, para perdón de pecados en el santuario. Ese sacrificio deberá ser quemado en el fuego.

Levítico 6:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero no se comerá ninguna ofrenda de pecado de la cual se ha traído algo de su sangre al Tabernáculo del Testimonio para hacer expiación en el Lugar Makon Kadosh; será quemada completamente.

Levítico 6:30 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, la ofrenda por el pecado no se deberá comer si su sangre fue llevada al tabernáculo como ofrenda para purificación* en el Lugar Santo. Deberá ser quemada por completo en el fuego.

Levítico 6:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Y toda expiaciõ de cuya ſangre ſe metiere en el Tabernaculo del Teſtimonio para reconciliar en el Sanuario, no ſe comerá, con fuego ſerá quemada.