Levítico 3:3 - Versión Israelita Nazarena 2011

Levítico 3:3

Entonces presentará del sacrificio de bienestar, como ofrenda encendida para Yahweh, la grasa que cubre las entrañas;

Levítico 3:3 - Reina Valera 1960

Luego ofrecerá del sacrificio de paz, como ofrenda encendida a Jehová, la grosura que cubre los intestinos, y toda la grosura que está sobre las entrañas,

Levítico 3:3 - Traducción en Lenguaje Actual

y sobre él quemarán lo siguiente: los intestinos, los dos riñones, los lomos, una parte del hígado, y la grasa que recubre todo eso. Esta ofrenda la quemarán junto con las ofrendas de cada mañana. Se trata de una ofrenda de aroma agradable, que se presenta en mi honor.

Levítico 3:3 - Nueva Version Internacional

El oferente le presentará al Señor, como ofrenda por fuego, las siguientes partes del sacrificio de comunión: la grasa que recubre los intestinos y la que se adhiere a éstos,

Levítico 3:3 - Nueva Versión Internacional 1999

El oferente le presentará al Señor, como ofrenda por fuego, las siguientes partes del sacrificio de comunión: la grasa que recubre los intestinos y la que se adhiere a éstos,

Levítico 3:3 - Biblia de las Americas

'Y del sacrificio de las ofrendas de paz presentará una ofrenda encendida al SEÑOR: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las entrañas,

Levítico 3:3 - Dios habla hoy

'El que presenta el animal para ofrecer un sacrificio de reconciliación, deberá presentar al Señor, como ofrenda quemada, la grasa que cubre las vísceras del animal,

Levítico 3:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El presentará el sacrificio de ofrendas de Shalom como una ofrenda hecha por fuego para YAHWEH; consistirá de la grasa que cubre los órganos internos, y la grasa encima de los órganos internos,

Levítico 3:3 - Nueva Traducción Viviente

El sacerdote presentará parte de esta ofrenda de paz como una ofrenda especial al SEÑOR. Esto incluye toda la grasa que rodea las vísceras,

Levítico 3:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Luego offrecerá del ſacrificio de las pazes por offrenda encendida á Iehoua el ſeuo que cubre los inteſtinos, y todo el ſeuo que eſta ſobre los inteſtinos.