Levítico 21:12 - Versión Israelita Nazarena 2011

Levítico 21:12

No debe salir del santuario y profanar el santuario de su Elohim, pues sobre él está la distinción del aceite de la unción de su Elohim, yo Yahweh.

Levítico 21:12 - Reina Valera 1960

Ni saldrá del santuario, ni profanará el santuario de su Dios; porque la consagración por el aceite de la unción de su Dios está sobre él. Yo Jehová.

Levítico 21:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 21:12 - Nueva Version Internacional

"No saldrá del santuario, para no profanar el santuario de su Dios, porque ha sido consagrado mediante el aceite de la unción divina. Yo soy el Señor.

Levítico 21:12 - Nueva Versión Internacional 1999

»No saldrá del santuario, para no profanar el santuario de su Dios, porque ha sido consagrado mediante el aceite de la unción divina. Yo soy el Señor.

Levítico 21:12 - Biblia de las Americas

no saldrá del santuario ni profanará el santuario de su Dios, porque la consagración del aceite de la unción de su Dios está sobre él; yo soy el SEÑOR.

Levítico 21:12 - Dios habla hoy

No debe salir del santuario de su Dios, ni rebajar el carácter sagrado del santuario, porque sobre él ha sido puesto el aceite de consagrar de su Dios. Yo soy el Señor.

Levítico 21:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

El no podrá salir del Lugar Kadosh entonces ni profanará el Lugar Kadosh de su Elohim, porque la dedicación del aceite de la unción de su Elohim que está sobre él; Yo soy YAHWEH.

Levítico 21:12 - Nueva Traducción Viviente

No deberá contaminar el santuario de su Dios al dejarlo para atender a un muerto, porque fue hecho santo mediante el aceite de la unción de su Dios. Yo soy el SEÑOR.

Levítico 21:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Ni ſaldrá del Sanuario, ni enſuziará el Sanuario de ſu Dios: porque la corona de olio de la vncion de ſu Dios eſtá ſobre el: Yo Iehoua.