x

Biblia Online

Anuncios


Levítico 16:4 - Versión Israelita Nazarena 2011

Levítico 16:4

–Estará vestido con una túnica sagrada de lino, con calzones de lino pegados a su cuerpo, y estará ceñido con un cinturón de lino blanco, y llevará un turbante de lino. Esas son las vestiduras sagradas; bañará su cuerpo con agua y entonces se las pondrá–.

Ver Capítulo

Levítico 16:4 - Reina Valera 1960

Se vestirá la túnica santa de lino, y sobre su cuerpo tendrá calzoncillos de lino, y se ceñirá el cinto de lino, y con la mitra de lino se cubrirá. Son las santas vestiduras; con ellas se ha de vestir después de lavar su cuerpo con agua.

Ver Capítulo

Levítico 16:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Levítico 16:4 - Nueva Version Internacional

Se pondrá la túnica sagrada de lino y la ropa interior de lino. Se ceñirá con la faja de lino y se pondrá la tiara de lino. Éstas son las vestiduras sagradas que se pondrá después de haberse bañado con agua.

Ver Capítulo

Levítico 16:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Se pondrá la túnica sagrada de lino y la ropa interior de lino. Se ceñirá con la faja de lino y se pondrá la tiara de lino. Éstas son las vestiduras sagradas que se pondrá después de haberse bañado con agua.

Ver Capítulo

Levítico 16:4 - Biblia de las Americas

Se vestirá con la túnica sagrada de lino, y los calzoncillos de lino estarán sobre sus carnes, y se ceñirá con el cinturón de lino y se cubrirá con la tiara de lino (estas son vestiduras sagradas). Lavará, pues, su cuerpo con agua y se vestirá con ellas.

Ver Capítulo

Levítico 16:4 - Dios habla hoy

Debe ir vestido con la túnica de lino consagrada, cubierto su cuerpo con calzoncillos de lino, y llevar puestos el cinturón y el turbante de lino. Esta es ropa consagrada, así que, antes deponérsela, él debe lavarse con agua.

Ver Capítulo

Levítico 16:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

El se pondrá la túnica Kadosh de lino, tendrá sus calzoncillos de lino sobre su carne, tendrá la banda de lino alrededor de él, y estará usando el turbante de lino – son vestiduras Kadoshim. El lavará su cuerpo en agua y se los pondrá.

Ver Capítulo

Levítico 16:4 - Nueva Traducción Viviente

Tiene que vestirse con la túnica de lino y la ropa interior de lino que se usa directamente sobre la piel. Amarrará la faja de lino a su cintura y se pondrá sobre la cabeza el turbante de lino. Estas son vestiduras sagradas, por lo que deberá bañarse con agua antes de ponérselas.

Ver Capítulo

Levítico 16:4 - La Biblia del Oso  RV1569

La tunica ſana de lino ſe veſtirá, y ſobre ſu carne tẽdrá pañetes de lino, y ceñirſehá el cinto de lino, y con la mitra de lino ſe cubrirá, que ſon las ſanas veſtiduras: y lauará ſu carne con agua, y veſtirlaſhá.

Ver Capítulo