Jueces 5:15 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Y los caudillos de Yissakhar estaban con Devorah; como Baraq, así estaba Yissakhar - apresurándose tras él al valle. Entre los clanes de Reubén hubo grandes decisiones de corazón. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Caudillos también de Isacar fueron con Débora; Y como Barac, también Isacar Se precipitó a pie en el valle. Entre las familias de Rubén Hubo grandes resoluciones del corazón. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos príncipes de Isacar estuvieron con Débora y Barac; siguieron a Barac a toda prisa hasta el valle. Pero en la tribu de Rubén hubo gran indecisión. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los jefes de Isacar están con Débora, Isacar está al lado de Barac, y en la llanura marcha tras sus huellas. Pero junto a los arroyos de Rubén no hay más que palabrería. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLos jefes de Isacar fueron con Débora, Y así como Barac, también Isacar, Fue llevado al valle tras sus pies. En los clanes de Rubén, Largas fueron las deliberaciones del corazón. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Los jefes de Isacar están con Débora; Neftalí es fiel a Barac: se han lanzado al valle tras sus pasos. En los riachuelos de Rubén grandes decisiones de corazón se toman. Ver Capítulo |