Jueces 21:8 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Preguntaron: “¿Hay alguno de entre las tribus de Yisrael que no subió a donde Yahweh en Mitspah?” Sucedió que ninguno de Yavesh Guilad había venido al campamento, a la asamblea. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y dijeron: ¿Hay alguno de las tribus de Israel que no haya subido a Jehová en Mizpa? Y hallaron que ninguno de Jabes-galaad había venido al campamento, a la reunión. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAsí que preguntaron: «¿Quién de entre las tribus de Israel no estuvo con nosotros en Mizpa cuando nos reunimos en asamblea en presencia del Señor?». Y descubrieron que ninguno de Jabes de Galaad había asistido a la asamblea. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por esto preguntaron: '¿Hay alguien entre todas las tribus de Israel que no haya subido hasta Yavé en Mispá?' Vieron que nadie de Yabés en Galaad había ido a la asamblea. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY dijeron: ¿Quién hay de entre todas las tribus de Israel que no haya subido a YHVH en Mizpa? Y he aquí que ninguno de los habitantes de Jabes Galaad había venido al campamento, a la asamblea. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Dijeron entonces: '¿Cuál de las tribus de Israel no subió ante Yahveh a Mispá?'. Y se descubrió que ninguno de Yabés de Galaad había venido al campamento, a la asamblea. Ver Capítulo |