x

Biblia Online

Anuncios


Jueces 19:20 - Versión Israelita Nazarena 2011

Jueces 19:20

El viejo dijo: “Ten calma, déjame encargarme de todas tus necesidades. De ninguna manera pasen la noche en la plaza”.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Reina Valera 1960

Y el hombre anciano dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el anciano le dijo: —¡Pero no pueden pasar la noche en la plaza! ¡En mi casa serán bienvenidos! ¡Yo les daré todo lo que necesiten!

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Nueva Version Internacional

En mi casa serás bienvenido le dijo el anciano. Yo me encargo de todo lo que necesites. Pero no pases la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Nueva Versión Internacional 1999

-En mi casa serás bienvenido -le dijo el anciano-. Yo me encargo de todo lo que necesites. Pero no pases la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Biblia de las Americas

Y el anciano dijo: Paz sea contigo. Permíteme suplir todas tus necesidades; pero no pases la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Dios habla hoy

El hombre anciano le dijo entonces: –La paz sea contigo. Tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

El viejo dijo: "Son bienvenidos a quedarse conmigo. Yo me ocuparé de cualquier cosa que les falte; sólo no pasen la noche a la intemperie."

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - Nueva Traducción Viviente

—Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza.

Ver Capítulo

Jueces 19:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el hombre viejo dixo: Paz ſea contigo: tu neceßitad toda ſea ſolamente à mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaça.

Ver Capítulo