Jueces 18:20 - Versión Israelita Nazarena 2011

Jueces 18:20

El sacerdote quedó agradado. Tomó el efod, las deidades caseras, y la imagen tallada, y la imagen fundida, y se unió al pueblo.

Jueces 18:20 - Reina Valera 1960

Y se alegró el corazón del sacerdote, el cual tomó el efod y los terafines y la imagen, y se fue en medio del pueblo.

Jueces 18:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Esto le pareció bien al sacerdote, así que tomó la túnica y las imágenes, y se fue con los de Dan.

Jueces 18:20 - Nueva Version Internacional

El sacerdote se alegró. Tomó el efod, los dioses domésticos y la imagen tallada, y se fue con esa gente.

Jueces 18:20 - Nueva Versión Internacional 1999

El sacerdote se alegró. Tomó el efod, los dioses domésticos y la imagen tallada, y se fue con esa gente.

Jueces 18:20 - Biblia de las Americas

Y se alegró el corazón del sacerdote, y tomó el efod, los ídolos domésticos y la imagen tallada, y se fue en medio del pueblo.

Jueces 18:20 - Dios habla hoy

Se alegró el corazón del sacerdote, quien tomó el efod, los terafines y la imagen, y se fue con el pueblo.

Jueces 18:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto hizo al kohen sentir muy bien; así que él cogió el efod, los terafines y la imagen, y se fue con la gente.

Jueces 18:20 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el joven sacerdote estuvo más que dispuesto a ir con ellos, y se llevó consigo el efod sagrado, los ídolos de familia y la imagen tallada.

Jueces 18:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el coraçon del Sacerdote ſe alegró: el qual tomando el Ephod, y el Teraphim, y la ymagen vinoſe entre la gente.