Jueces 14:2 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Cuando regresó le dijo a su padre y a su madre: “Me he fijado en una de las pelishtinas en Timnah; por favor, consíganmela como esposa”. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y subió, y lo declaró a su padre y a su madre, diciendo: Yo he visto en Timnat una mujer de las hijas de los filisteos; os ruego que me la toméis por mujer. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando volvió a su casa, dijo a su padre y a su madre: —Me gusta una joven filistea de Timna y quiero casarme con ella. Consíganmela. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Subió para comunicárselo a su padre y a su madre: 'He visto a una mujer en Timná, les dijo, una niña filistea. ¡Consíganmela como esposa!' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY subió y se lo declaró a su padre y a su madre, diciendo: He visto en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. Por lo tanto tomádmela por mujer. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Subió y se lo comunicó a su padre y a su madre: 'He visto en Timná una mujer de las hijas de los filisteos; tomadla para mí por esposa'. Ver Capítulo |