Juan 8:40 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁴⁰ Pero ahora procuran matarme a mí, un hombre que les he hablado la verdad que oí de parte de Elohim. ¡Eso no lo hizo Avraham!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Pero ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; no hizo esto Abraham.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ En cambio, procuran matarme porque les dije la verdad, la cual oí de Dios. Abraham nunca hizo algo así.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Pero viene alguien que les dice la verdad, la verdad que he aprendido de Dios, y ustedes quieren matarme. Esta no es la manera de actuar de Abrahán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Pero ahora procuráis matarme, a un hombre que os ha° hablado la verdad, la cual oyó° de parte de Dios. No hizo esto Abraham.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Pero ahora pretendéis matarme: precisamente a mí que os he dicho la verdad, la verdad que he oído estando junto a Dios. Eso no lo hizo Abrahán.

Juan 8:40 Referencias Cruzadas

Salmos 37:12

[Záyin] El malvado trama intrigas contra el justo, rechina los dientes contra él;

Salmos 37:32

[Tsade] El malvado asecha al justo, y procura quitarle la vida;

Juan 7:1

Después de esto, Yahoshúa siguió andando por el Galil. No quería andar por Yahudah, porque los [dirigentes] yahuditas lo buscaban para matarlo.

Juan 8:26

Muchas cosas tengo que decir y juzgar de ustedes. Pero el que me envió es veraz; y lo que he oído de parte de él le hablo al mundo”.

Juan 8:56

Avraham, su padre, se alegró de ver mi día; él lo vio y se gozó”.

Romanos 4:12

y padre de los circuncisos que, además de estar circuncidados, también siguen las pisadas de la fe que tuvo nuestro padre Avraham antes de circuncidarse.

Gálatas 4:16

¿Resulta que ahora me he hecho su enemigo por decirles la verdad?

Gálatas 4:29

Pero como en aquel tiempo, el que fue engendrado según la carne perseguía al que había nacido según el espíritu, así es ahora también.

Apocalipsis 12:17

Entonces el dragón se enfureció contra la mujer, y se fue para hacer guerra contra los demás descendientes de ella, quienes guardan los mandamientos de Yahweh y tienen el testimonio de Yahoshúa el Mashíaj. Y él se puso de pie sobre la arena del mar.

Apocalipsis 12:4

Su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. El dragón se puso de pie delante de la mujer que estaba por dar a luz, para devorar a su hijo en cuanto lo hubiera dado a luz.