Juan 7:35 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

³⁵ Entonces los yahuditas se decían entre ellos: “¿A dónde se irá éste que nosotros no lo hallemos? ¿Acaso se irá a la dispersión entre los griegos, para enseñarles a los griegos?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿Adónde se irá este, que no le hallemos? ¿Se irá a los dispersos entre los griegos, y enseñará a los griegos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Desconcertados por esas palabras, los líderes judíos se preguntaban: «¿Adónde pensará ir? ¿Estará pensando salir del país e ir a los judíos dispersos en otras tierras? ¡Tal vez hasta les enseñe a los griegos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Los judíos se preguntaban: '¿Adónde piensa ir éste para que no lo podamos encontrar? ¿Querrá tal vez visitar a los judíos dispersos entre los griegos y enseñar a los mismos griegos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿A dónde intenta irse éste, que nosotros no lo hallaremos? ¿Se irá acaso a la dispersión° de los griegos, a enseñar a los griegos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Dijéronse entonces los judíos entre sí: '¿Adónde pensará irse éste, que no lo podamos encontrar nosotros? ¿Pensará, acaso, irse a la diáspora entre los griegos y enseñar también a los griegos?

Juan 7:35 Referencias Cruzadas

Salmos 147:2

Yahweh reedifica a Yerushalem; congrega a los exiliados de Yisrael.

Isaías 11:10

En ese día, el tocón de Yishay que ha quedado en pie vendrá a ser una bandera para los pueblos –las naciones buscarán su consejo y su morada será honrosa.

Isaías 11:12

Él levantará una señal para las naciones, y juntará a los desterrados de Yisrael, y reunirá a los dispersos de Yahudah desde los cuatro extremos de la tierra.

Isaías 49:6

Porque él dijo: “Poca cosa es que tú seas mi siervo, para lo cual levanto a las tribus de Yaaqov y restauro a los sobrevivientes de Yisrael; te pondré también como luz para las naciones, para que mi salvación llegue hasta los extremos de la tierra”.

Isaías 56:8

Así declara Adonay Yahweh, que reúne a los rechazados de Yisrael: “Aún reuniré otros más con los ya reunidos”.

Sofonías 3:10

Desde más allá de los ríos de Kush, mis suplicantes me traerán ofrendas en la Hermosa Putsay.

Mateo 12:21

Y en su nombre las naciones pondrán su esperanza".

Lucas 2:32

luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo Yisrael”.

Juan 12:20

Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la Fiesta.

Juan 7:1

Después de esto, Yahoshúa siguió andando por el Galil. No quería andar por Yahudah, porque los [dirigentes] yahuditas lo buscaban para matarlo.

Juan 8:22

Entonces los yahuditas decían: “¿Será que va a matarse, y por eso dice: 'A donde yo voy, ustedes no pueden ir'?”

Hechos 11:18

Al oír estas cosas, se calmaron y glorificaron a Elohim diciendo: “¡Así que también a los gentiles Yahweh les ha dado arrepentimiento para vida!”

Hechos 11:20

Sin embargo, entre ellos había unos hombres de Chipre y de Cirene, que entraron en Antioquía y hablaron a los griegos anunciándoles la Buena Noticia del Maestro Yahoshúa.

Hechos 14:1

Sucedió en Iconio que entraron juntos en la sinagoga de los yahuditas y hablaron de tal manera que creyó un gran número, tanto de yahuditas como de griegos.

Hechos 17:4

Y algunos de ellos se convencieron y se juntaron con Shaúl y Sila: un gran número de los griegos piadosos y no pocas de las mujeres principales.

Hechos 18:4

Y discutía en la sinagoga todos los Shabatot y persuadía a yahuditas y a griegos.

Hechos 21:21

Pero se les ha informado acerca de ti, que tú enseñas a apartarse de Mosheh a todos los yahuditas que están entre los gentiles, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni anden según nuestras costumbres.

Hechos 22:21

Pero él me dijo: ‘Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles’”.

Romanos 1:16

Porque no me avergüenzo de la Buena Noticia; pues es un poder de Elohim para salvación a todo el que cree, al yahudita primero y también al griego.

Efesios 3:8

A mí, que soy menos que el menor de todos los santos, se me ha conferido este favor de anunciar entre los gentiles la Buena Noticia de las inescrutables riquezas del Mashíaj

Colosenses 1:27

A éstos, Elohim ha querido dar a conocer la gloriosa riqueza de este misterio entre los gentiles: Que el Mashíaj es entre ustedes la esperanza de gloria.

1 Timoteo 2:7

Para esto se me constituyó predicador, Enviado y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad; no miento.

2 Timoteo 1:11

de la cual me han puesto como predicador, Enviado y maestro.

Santiago 1:1

Yaaqov, siervo de Yahweh y del Maestro Yahoshúa el Mashíaj, a las doce tribus que están en la Dispersión: Saludos.

1 Pedro 1:1

Kefá, Enviado de Yahoshúa el Mashíaj; a los expatriados en la Dispersión: en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,