Juan 6:52 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁵² Entonces los [dirigentes] yahuditas discutían entre ellos, diciendo: “¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?”

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Entonces la gente comenzó a discutir entre sí sobre lo que él quería decir. «¿Cómo puede este hombre darnos de comer su carne?», se preguntaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Los judíos discutían entre sí: '¿Cómo puede éste darnos a comer carne?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Entonces los judíos discutían unos con otros, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Pusiéronse entonces a discutir los judíos entre sí, diciendo: '¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?'.

Juan 6:52 Referencias Cruzadas

Juan 1:19

Este es el testimonio de Yojanán: Cuando las autoridades yahuditas le enviaron de Yerushaláyim unos sacerdotes y lewitas para preguntarle: “¿Quién eres tú?”

Juan 10:19

Hubo división otra vez entre los [dirigentes] yahuditas a causa de estas palabras,

Juan 3:4

Nakdimón le preguntó: “¿Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?”

Juan 3:9

En respuesta Nakdimón preguntó: “¿Cómo puede suceder eso?

Juan 4:11

La mujer le dijo: “Maestro, no tienes con qué sacar, y el pozo es hondo. ¿De dónde, entonces, obtienes esa agua viva?

Juan 6:41

Entonces los yahuditas murmuraban de él porque había dicho: “Yo soy el pan que descendió del cielo”.

Juan 6:60

Entonces, al oír esto, muchos de sus discípulos dijeron: “Esa declaración está fuerte; ¿quién la puede entender?

Juan 9:16

Entonces algunos de los fariseos decían: “Este hombre no es de Elohim, porque no guarda el Shabat. Pero otros decían: “¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales milagros?” Había una división entre ellos.

Hechos 17:32

Cuando lo oyeron mencionar la resurrección de los muertos, unos se burlaban, pero otros decían: “Te oiremos acerca de esto en otra ocasión”.

1 Corintios 2:14

Pero el hombre natural no acepta las cosas que son del espíritu de Elohim, porque para él son locura; y no las puede comprender, porque hay que discernirlas espiritualmente.