Josué 19:12 - Versión Israelita Nazarena 2011

Josué 19:12

Y también corría desde Sarid por el lado oriental, por donde sale el sol, pasaba el territorio de Kislot Tavor y seguía hasta Daberat y subía hasta Yafía.

Josué 19:12 - Reina Valera 1960

y gira de Sarid hacia el oriente, hacia donde nace el sol, hasta el límite de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía.

Josué 19:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Al este de Sarid, la frontera llegaba hasta Quislot-tabor; de allí seguía a Daberat, y luego subía hasta Jafía.

Josué 19:12 - Nueva Version Internacional

De allí, giraba al este de Sarid, hacia la salida del sol, hasta el territorio de Quislot Tabor, luego continuaba hasta alcanzar Daberat y subía hasta Jafía.

Josué 19:12 - Nueva Versión Internacional 1999

De allí, giraba al este de Sarid, hacia la salida del sol, hasta el territorio de Quislot Tabor, luego continuaba hasta alcanzar Daberat y subía hasta Jafía.

Josué 19:12 - Biblia de las Americas

Luego doblaba desde Sarid al oriente hacia la salida del sol hasta el límite de Quislot-tabor, seguía hasta Daberat y subía hasta Jafía.

Josué 19:12 - Dios habla hoy

De Sarid, esta frontera iba hacia el oriente hasta Quislot-tabor, y de allí pasaba a Daberat y subía hasta Jafía.

Josué 19:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

También de Sarid torcía hacia el nacimiento del sol al este a la frontera de Kislot-Tavor, seguía hasta Dovrat y subía a Yafia.

Josué 19:12 - Nueva Traducción Viviente

En dirección opuesta, el límite iba al oriente, desde Sarid hasta la frontera de Quislot-tabor, y desde allí, a Daberat, de donde subía hasta Jafía.

Josué 19:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tornando de Sarid hazia Oriente, dõde nace el Sol àl termino de Cheſeleththabor, ſale à Dabereth, y ſube à Iaphia.