x

Biblia Online

Anuncios


Josué 18:14 - Versión Israelita Nazarena 2011

Josué 18:14

La frontera entonces doblaba y daba la vuelta hasta el extremo occidental; y corría la frontera hacia el sur desde la colina al lado sur de Bet Jorón hasta terminar en Quiryat Báal esto es, Quiryat Yearim un poblado de los yahuditas. Ese era el borde occidental.

Ver Capítulo

Josué 18:14 - Reina Valera 1960

Y tuerce hacia el oeste por el lado sur del monte que está delante de Bet-horón al sur; y viene a salir a Quiriat-baal (que es Quiriat-jearim), ciudad de los hijos de Judá. Este es el lado del occidente.

Ver Capítulo

Josué 18:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego la frontera giraba hacia el sur, desde el lado oeste del cerro, y llegaba a Quiriat-jearim. Esta ciudad pertenece a la tribu de Judá. Estos eran los límites del lado oeste.

Ver Capítulo

Josué 18:14 - Nueva Version Internacional

De allí la frontera continuaba hacia el sur, por el lado occidental, hasta llegar a Quiriat Baal, llamada también Quiriat Yearín, una población perteneciente a Judá. Ésta era la frontera occidental.

Ver Capítulo

Josué 18:14 - Nueva Versión Internacional 1999

De allí la frontera continuaba hacia el sur, por el lado occidental, hasta llegar a Quiriat Baal, llamada también Quiriat Yearín, una población perteneciente a Judá. Ésta era la frontera occidental.

Ver Capítulo

Josué 18:14 - Biblia de las Americas

Y el límite doblaba allí y se extendía hacia el sur por el lado occidental, desde el monte que está frente a Bet-horón hacia el sur; y terminaba en Quiriat-baal, es decir, Quiriat-jearim, ciudad de los hijos de Judá. Este era el límite occidental.

Ver Capítulo

Josué 18:14 - Dios habla hoy

luego la frontera se volvía hacia el mar Mediterráneo por el costado sur del monte que está frente a Bet-horón, hasta Quiriat-baal, llamada también Quiriat-jearim, que pertenece a la tribu de Judá. Esa era la frontera oeste.

Ver Capítulo

Josué 18:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

La frontera era delineada torciendo en la esquina oeste y siguiendo hacia el sur, del monte localizado al frente de Beit-Horon en el sur; y terminaba en Kiryat-Baal (esto es, Kiryat- Yearim), una ciudad que pertenecía a los hijos de Yahudáh, esta era la parte oeste.

Ver Capítulo

Josué 18:14 - Nueva Traducción Viviente

Luego el límite daba un giro hacia el sur por la cima occidental de la colina que está frente a Bet-horón y terminaba en la aldea de Quiriat-baal (también llamada Quiriat-jearim), la cual pertenecía a la tribu de Judá. Ese era el límite occidental.

Ver Capítulo

Josué 18:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y torna eſte termino, y dá buelta àl lado de la mar àl Mediodia haſta el Monte que eſta delãte de Beth-oron àl Mediodia: y viene à ſalir à Cariath-baal, que es Cariath-iarim, ciudad de los hijos de Iuda. Eſte es el lado del Occidente.

Ver Capítulo