x

Biblia Online

Anuncios


Josué 13:6 - Versión Israelita Nazarena 2011

Josué 13:6

con todos los habitantes de la Serranía desde el [Valle del] Levanón hasta Misrefot Máyim, es decir, todos los tsidonios. Yo mismo desposeeré a todas esas naciones para los yisraelitas; tú sólo tienes que repartirle sus tierras por suerte a Yisrael, como te he mandado.

Ver Capítulo

Josué 13:6 - Reina Valera 1960

todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad, como te he mandado.

Ver Capítulo

Josué 13:6 - Traducción en Lenguaje Actual

A medida que avancen los israelitas, yo echaré a los sidonios de la región montañosa, desde el Líbano hasta Misrefot-maim. Pero tú debes dividir el territorio entre los israelitas, como te he mandado.

Ver Capítulo

Josué 13:6 - Nueva Version Internacional

[1]  Yo mismo voy a echar de la presencia de los israelitas a todos los habitantes de Sidón y a cuantos viven en la región montañosa, desde el Líbano hasta Misrefot Mayin. "Tú, por tu parte, repartirás y les darás por herencia esta tierra a los israelitas, tal como te lo he ordenado.

Ver Capítulo

Josué 13:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo mismo voy a echar de la presencia de los israelitas a todos los habitantes de Sidón y a cuantos viven en la región montañosa, desde el Líbano hasta Misrefot Mayin. »Tú, por tu parte, repartirás y les darás por herencia esta tierra a los israelitas, tal como te lo he ordenado.

Ver Capítulo

Josué 13:6 - Biblia de las Americas

A todos los habitantes de la región montañosa desde el Líbano hasta Misrefot-maim, a todos los sidonios, los expulsaré de delante de los hijos de Israel; solamente reparte la tierra por suerte a Israel como heredad tal como te he mandado.

Ver Capítulo

Josué 13:6 - Dios habla hoy

Voy a echar de delante de los israelitas a los sidonios y a todos los que viven en las montañas, desde el Líbano hasta Misrefot-maim. Tú ocúpate de repartir y dar posesión de la tierra a los israelitas, tal como yo te lo he ordenado.

Ver Capítulo

Josué 13:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En cuanto a los habitantes de las montañas entre el Levanon y Misrefot-Mayim, esto es, todos los Tzidonim, Yo mismo los echaré delante de los hijos de Yisra'el; todo lo que tienes que hacer es asignarlo a Yisra'el como una herencia, como Yo te he ordenado.

Ver Capítulo

Josué 13:6 - Nueva Traducción Viviente

y toda la zona montañosa desde el Líbano hasta Misrefot-maim, incluida toda la tierra de los sidonios. »Yo mismo iré expulsando a esos pueblos de la tierra del paso de los israelitas. Así que asegúrate de darle esta tierra a Israel como una preciada posesión, tal como te lo ordené.

Ver Capítulo

Josué 13:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Todos los que habitan en las montañas deſde el Libano haſta las aguas calientes, todos los Sydonios, yo los deſarraygaré delante de los hijos de Iſrael: ſolamente la partirás por fuertes à los Iſraelitas por heredad, como yo te he mandado.

Ver Capítulo