Yahoshúa le hizo la guerra a todos aquéllos reyes por mucho tiempo.
Por mucho tiempo tuvo guerra Josué con estos reyes.
después de hacer guerra por mucho tiempo para lograrlo.
Durante largos días Josué luchó contra todos esos reyes:
Muchos fueron los días que Josué hizo guerra contra estos reyes.
Muchos días empleó Josué en su lucha contra estos reyes.