Joel 3:4 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁴ [4:4] ¿Qué es esto que me están haciendo, Tsor, Tsidón, y todos los distritos de Peléshet? ¿Se están desquitando de mí por algo que hice, o están haciendo algo para mi beneficio? Rápido como un rayo, les devolveré la paga;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y también, ¿qué tengo yo con vosotras, Tiro y Sidón, y todo el territorio de Filistea? ¿Queréis vengaros de mí? Y si de mí os vengáis, bien pronto haré yo recaer la paga sobre vuestra cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »¿Qué tienen contra mí, Tiro y Sidón y, ustedes, ciudades de Filistea? ¿Tratan de vengarse de mí? Si es así, ¡tengan cuidado! Los atacaré con rapidez y les pagaré por todo lo que hicieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El sol se cambiará en tinieblas y la luna en sangre cuando se acerque el día de Yavé, día grande y terrible.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Qué tenéis contra mí, Tiro y Sidón, y Filistea toda? ¿Queréis vengaros de mí? Pues si de mí os tratáis de vengar,° Bien pronto haré que vuestra venganza Se vuelva sobre vuestra cabeza,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes de que venga el día de Yahveh, grande y terrible.

Joel 3:4 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 21:16

Yahweh despertó contra Yahoram el espíritu de los pelishtinos y de los árabes que eran vecinos de los kushitas.

Isaías 14:29

“No te alegres, toda Peléshet, por haberse roto la vara del que te golpea. Porque del tocón de la culebra surge una avispa, una víbora voladora brota de él.

Isaías 34:8

Porque es día de la retribución de Yahweh, el año de la vindicación de la causa de Tsiyón.

Isaías 59:18

De acuerdo con sus hechos, así les pagará con ira a sus adversarios; retribución para sus enemigos, retribución a las tierras lejanas.

Jeremías 47:1

La palabra de Yahweh que le llegó al profeta Yirmeyahu acerca de los pelishtinos, antes que el Paroh conquistara a Azá.

Jeremías 47:4

a causa del día que viene para despojar a todos los pelishtinos; para cortar todo aliado que les quede a Tsor y a Tsidón. Porque Yahweh despojará a los pelishtinos, al remanente de la isla de Kaftor.

Jeremías 51:6

“¡Huyan de en medio de Bavel y salve cada uno su vida! No perezcan por la maldad de ella; porque éste es un tiempo de venganza de Yahweh; él le dará su retribución.

Joel 2:10

Ante ellos tiembla la tierra, se estremece el cielo, se oscurecen el sol y la luna, y las estrellas retraen su brillo.

Joel 2:2

–día de oscuridad y tinieblas, día de densísima nube que se extiende sobre los montes como tizne. Una horda inmensa, enorme –nada así ha sucedido jamás, y nunca más volverá a suceder en años y siglos.

Mateo 11:21

“¡Ay de ti, Korazín! ¡Ay de ti, Bet-Tsaidah! Porque si se hubieran realizado en Tsor y en Tsidón los hechos portentosos que se realizaron en ustedes, ya hace tiempo se habrían arrepentido en luto y ceniza.

Mateo 11:22

Pero les digo que en el día del juicio el castigo para Tsor y Tsidón será más tolerable que para ustedes.

Lucas 10:13

“¡Pobre de ti, Korazín! ¡Pobre de ti, Bet- Tsaidah! Porque si se hubieran realizado en Tsor y en Tsidón los hechos portentosos que se han realizado en ustedes, desde hace tiempo se habrían arrepentido sentados en saco y ceniza.

Lucas 10:14

Por lo tanto, en el juicio será más tolerable [el castigo] para Tsor y Tsidón que para ustedes.

Lucas 18:7

¿Y Elohim no les hará justicia a sus escogidos que claman a él de día y de noche, siendo paciente con ellos?

Hechos 9:4

Entonces cayó al suelo y oyó una voz que le decía: “Shaúl, Shaúl, ¿por qué me persigues?”[Dura cosa te es dar patadas contra el aguijón].*

Deuteronomio 32:35

para que sea mi venganza y mi recompensa, en el tiempo cuando falle el pie de ellos. Sí, el día de su desastre está cerca, y el destino se apresura sobre ellos.

2 Tesalonicenses 1:6

De hecho, es justo que Elohim retribuya con aflicción a los que los afligen a ustedes,

Jueces 11:12

Yiftaj entonces envió mensajeros al rey de los amonitas, diciendo: “¿Qué tienes contra mí que has venido a hacer guerra en mi país?”