Joel 1:18 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹⁸ ¡Cómo gimen las bestias! Los hatos de ganado están inquietos porque no tienen pasto, y los rebaños de ovejas están aturdidos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¡Cómo gimieron las bestias! ¡Cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! También fueron asolados los rebaños de las ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¡Cómo braman de hambre los animales! Las manadas de ganado vagan desorientadas porque no encuentran pasto. Los rebaños de ovejas y cabras gimen en su sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las manadas de bueyes andan locas porque no tienen pasto, y perecen los rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¡Cómo muge el ganado! Está inquieta la vacada, no tiene pastos, y las ovejas lo pagan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¡Cómo brama el ganado! Mugen los hatos de bueyes por falta de pasto. ¡Hasta los rebaños de ovejas perecen!

Joel 1:18 Referencias Cruzadas

1 Reyes 18:5

Y Ajav le había dicho a Ovadyahu: “Ve por la tierra a todos los manantiales de agua y a todos los arroyos; quizás hallemos pasto para conservar con vida a los caballos y a las mulas, y no nos quedemos sin animales”.

1 Reyes 8:5

Entretanto, el rey Shelomoh y toda la comunidad de Yisrael, que se había reunido con él delante del Arca, estaban sacrificando ovejas y vacas en tal abundancia que no se podían contar ni enumerar.

Jeremías 12:4

¿Hasta cuándo tiene que languidecer la tierra y secarse la hierba de todo el campo? ¿Tendrán que perecer las bestias y las aves, por la maldad de sus habitantes, que dicen: “El no verá nuestro futuro”.

Oseas 4:3

Por eso está seca la tierra: todo lo que habita en ella languidece –las bestias del campo y las aves del cielo– aun los peces del mar perecen.

Joel 1:20

Hasta las bestias del campo claman a ti; porque se ha secado el agua de los arroyos, y el fuego ha consumido el pasto en el desierto.

Amós 1:2

Él proclamó: Yahweh ruge desde Tsiyón, grita desde Yerushalem; y los pastizales de los pastores languidecerán, y se secará la cumbre del Karmel.

Habacuc 3:17

Aunque no florezca la higuera ni haya fruto en la vid, aunque falte el cosecho de olivas, y no produzcan grano los campos, aunque desaparezcan las ovejas del corral y no haya ganado en el establo,

Hageo 1:10

Por eso es que el cielo arriba de ustedes han retenido [su] humedad y la tierra ha retenido su fruto,

Romanos 8:22

Porque sabemos que toda la creación gime unida, y unida sufre dolores de parto hasta ahora.