Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jeremías 8:4 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

4 Diles que así ha dicho Yahweh: ¿Cuando la gente cae, ¿no se levantan otra vez? Si se apartan, ¿no vuelven?

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

4 Les dirás asimismo: Así ha dicho Jehová: El que cae, ¿no se levanta? El que se desvía, ¿no vuelve al camino?

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 »Jeremías, dile al pueblo: “Esto dice el Señor: »”‘Cuando una persona se cae, ¿acaso no vuelve a levantarse? Cuando descubre que está en un camino equivocado, ¿acaso no da la vuelta?

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Les dirás: Así dice Yavé: ¿Acaso el que cae no se levanta, y el que se ha perdido de camino, no vuelve atrás?

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y les dirás: Así dice YHVH: El que cae, ¿no se levanta? El que se desvía, ¿no se devuelve?

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Les dirás: así dice Yahveh: Si alguien cae, ¿no se levanta? Si alguien se marcha, ¿no vuelve?

Ver Capítulo Copiar




Jeremías 8:4
15 Referencias Cruzadas  

cualquiera que sea la oración o la plegaria que ofrezca alguna persona entre todo tu pueblo Yisrael –cada uno reconociendo la aflicción de su corazón– cuando extienda sus manos hacia esta Casa,


Siete veces cae el justo y se levanta, mientras que al malvado lo tumba un solo infortunio.


Yo borro como niebla tus pecados, como nube tus transgresiones –vuelve a mí, que yo te redimo”.


Abandone el malvado su camino, el hombre pecador sus planes; vuélvase a Yahweh, y él lo perdonará; a nuestro Elohim, que perdona libremente.


Pero lo que he visto en los profetas de Yerushalem es algo horrible: adulterio y tratos falsos. Animan a los malhechores, de manera que ninguno se aparta ni vuelve de su maldad. Todos ellos son para mí como Sedom, y [todos] sus habitantes como Amorah.


[Me llegó la palabra de Yahweh] como sigue: “Si un hombre se divorcia de su esposa, y ella se aparta de él y se casa con otro hombre, ¿podrá él después volver con ella? ¿No quedaría la tal tierra profanada? Ahora tú te has prostituido con muchos amantes; ¿puedes volver a mí? –dice Yahweh.


¡Vuelvan, hijos rebeldes, y los sanaré de sus aflicciones! ‘Aquí estamos, venimos a ti, porque tú, oh Yahweh, eres nuestro Elohim.


Quizás cuando la casa de Yahudah oiga de todo el desastre que me propongo traer sobre ellos, se vuelvan de sus malos caminos, para que yo perdone su maldad y su pecado”.


Si vuelves, oh Yisrael, –declara Yahweh– si vuelves a mí, si quitas tus abominaciones de mi presencia, y no divagas,


¿Acaso quiero yo la muerte del impío?, dice Adonay Yahweh. ¿No vivirá él, si se aparta de sus caminos?


[2] Vuelve, Yisrael, a Yahweh tu Elohim, que has caído debido a tu pecado.


“Vengan, volvamos a Yahweh: él atacó, y él puede curarnos; él hirió, y él puede vendarnos.


Aunque el orgullo de Yisrael ha sido humillado ante sus propios ojos, ellos no se han vuelto a su Elohim Yahweh; no lo han buscado a pesar de todo.


Ha caído, para no levantarse más, la Doncella Yisrael; abandonada en su suelo sin nadie que la levante.


No te alegres de mí, enemiga mía; aunque he caído, me vuelvo a levantar; aunque me siento en tinieblas, Yahweh es mi luz.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos