Jeremías 1:6 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁶ Yo respondí: “¡Oh Adonay Yahweh! Mira que no sé hablar, porque soy todavía un muchacho”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y yo dije: ¡Ah! ¡Ah, Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Oh Señor Soberano —respondí—. ¡No puedo hablar por ti! ¡Soy demasiado joven!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yo exclamé: 'Ay, Señor, Yavé, ¡cómo podría hablar yo, que soy un muchacho!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces dije: ¡Ah, Adonay YHVH! He aquí, no sé hablar, porque soy joven.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero yo dije: '¡Ah, Señor Yahveh! Mira que no sé hablar, que soy un niño'.

Jeremías 1:6 Referencias Cruzadas

Éxodo 4:1

Pero Mosheh tomó la palabra y dijo: “¿Y si no me creen ni me escuchan, sino que dicen que Yahweh no se me apareció?”

Éxodo 6:12

Pero Mosheh apeló a Yahweh, y le dijo: “Los yisraelitas no me quisieron hacer caso; ¿cómo entonces me va a hacer caso el Paroh, yo que soy torpe del habla”.

Éxodo 6:30

Mosheh apeló a Yahweh y dijo: “Mira, yo soy torpe del habla; ¿cómo va el Paroh a hacerme caso?”

Isaías 6:5

Entonces grité: “¡Pobre de mí, estoy perdido! Porque soy un hombre de labios impuros y habito en medio de un pueblo de labios impuros; sin embargo mis propios ojos han visto al Rey Yahweh de los Ejércitos”.

Jeremías 14:13

Yo dije: “¡Ah, Adonay Yahweh! Los profetas les están diciendo: ‘Ustedes no verán la espada, el hambre no vendrá sobre ustedes, sino que les daré una seguridad infalible en este lugar’.”

Jeremías 32:17

“¡Oh Adonay Yahweh! Tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido. Nada es demasiado difícil para ti.

Jeremías 34:6

El profeta Yirmeyahu le habló todas estas palabras a Tsidqiyahu, rey de Yahudah, en Yerushalem,

Jeremías 4:10

Entonces dije: “¡Ah, Adonay Yahweh! Tú has engañado a este pueblo y a Yerushalem, diciendo: ‘Les irá bien’ –mientras la espada amenaza la propia vida”.

Ezequiel 4:14

Entonces yo dije: ¡Ay, Adonay Yahweh! Mira, mi persona nunca se ha contaminado; desde mi juventud hasta ahora nunca he comido de un animal que se haya muerto, ni que haya sido despedazado, ni nunca ha entrado a mi boca carne inmunda.

Zacarías 2:4

[8] El primero le dijo: “Corre donde ese joven y dile: Yerushalem será poblada como ciudad sin murallas, así será la multitud de hombres y ganado que contendrá.