Pero Yosef les dijo: “No tengan miedo. ¿Acaso estoy yo en lugar de Elohim?
Y les respondió José: No temáis; ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
Pero José les respondió: —No me tengan miedo. ¿Acaso soy Dios para castigarlos?
José les respondió: 'No teman. ¿Acaso podría ponerme yo en lugar de Dios?'
Pero José les dijo: No temáis, pues ¿acaso estoy yo en lugar de ’Elohim?
Pero José les dijo: 'No temáis. ¿Ocupo yo acaso el lugar de Dios?