Génesis 49:15 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Cuando vio lo buena que era la seguridad, y lo bueno que era el país, le metió el hombro a la carga, y se hizo un sirviente hacendoso. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; Y bajó su hombro para llevar, Y sirvió en tributo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando vea lo bueno que es el campo y lo agradable del terreno, doblará su hombro para llevar la carga y se someterá al arduo trabajo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Encontró un buen lugar de descanso, y como vio que el país era agradable, inclinó su espalda a la carga: pasará a ser esclavo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionVio que el descanso era bueno, Y la tierra placentera. Inclinó su hombro para cargar, Y llegó a servir en tributo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Vio que era bueno el reposo; que el país era agradable. Dobló su espinazo a la carga, y aceptó el trabajo de esclavos. Ver Capítulo |