Génesis 43:12 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Y lleven el doble del dinero, para que regresen el dinero que les devolvieron en las bocas de sus bolsas; tal vez fue un error. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y tomad en vuestras manos doble cantidad de dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fue equivocación. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTomen también el doble del dinero que les devolvieron, ya que probablemente alguien se equivocó. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Tomen doble cantidad de plata y devuelvan el dinero que apareció en la boca de sus bolsas, tal vez se deba a una equivocación. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionTomad en vuestras manos el doble de la plata, y llevad en vuestra mano la plata devuelta en las bocas de vuestros costales, pues quizá fue un error. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Llevad también el doble de dinero y devolved, por vuestra propia iniciativa, el que fue puesto en la boca de vuestros sacos. Pudo tratarse de un error. Ver Capítulo |