Génesis 4:5 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁵ pero a Qayin y su ofrenda no le prestó atención. Qayin estaba muy enojado y puso mala cara.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero no aceptó a Caín ni a su ofrenda. Esto hizo que Caín se enojara mucho, y se veía decaído.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A Yavé le agradó Abel y su ofrenda, mientras que le desagradó Caín y la suya. Ante esto Caín se enojó mucho y su rostro se descompuso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ pero no en Caín y la suya. Esto irritó a Caín sobremanera y tenía el semblante abatido.

Génesis 4:5 Referencias Cruzadas

Génesis 31:2

Yaaqov también notó que Laván ya no se portaba con él como antes.

Génesis 31:5

y les dijo: “Ya veo que su padre no se porta conmigo como antes. Pero el Elohim de mis padres ha estado conmigo.

Génesis 39:19

Cuando el amo oyó la historia que le contó su esposa, de lo que supuestamente le hizo el esclavo, se puso furioso.

Job 15:13

para que ventiles tu ira contra Elohim, y dejes salir tales palabras de tu boca!

Job 5:2

La molestia mata al necio; la pasión mata al simplón.

Salmos 20:3

Que acepte todas tus ofrendas, y apruebe tus ofrendas quemadas. (Pausa)

Proverbios 19:3

La necedad de un hombre subvierte su camino, y su corazón rabia contra Yahweh.

Proverbios 29:10

Los sanguinarios detestan a los intachables, pero los rectos los buscan.

Eclesiastés 4:4

De la misma manera, he visto que todo trabajo y toda buena obra son resultado de la rivalidad del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Isaías 3:9

Su parcialidad en el juicio los acusa; expresan sus pecados como Sedom, no los disimulan. ¡Ay de ellos, porque mal se han servido a sí mismos!

Números 16:15

Mosheh estaba muy ofendido y le dijo a Yahweh: “No prestes atención a su ofrenda. Yo no les he quitado un asno a ninguno de ellos, ni he perjudicado a ninguno de ellos”.

Mateo 20:15

¿No tengo acaso derecho de hacer lo que quiera con lo mío? ¿O es que tienes envidia porque soy bondadoso?’

Hechos 13:45

Y cuando los yahuditas vieron las multitudes, se llenaron de celos, y con blasfemias contradecían lo que decía Shaúl.

Hebreos 11:4

Por la fe Hébelofreció a Elohim un sacrificio superior al de Qayin. Por ella recibió testimonio de que era justo, pues Elohim dio testimonio al aceptar sus ofrendas. Y por medio de la fe, aunque murió, habla todavía.

Judas 1:11

¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Qayin; por recompensa se lanzaron en el error de Bilam y perecieron en la insurrección de Qóraj.

1 Samuel 16:7

Pero Yahweh le dijo a Shemuel: “No prestes atención a su apariencia ni a su estatura, que lo he rechazado. Porque no es como mira el hombre [que mira Yahweh]; el hombre mira solamente lo que se ve, pero Yahweh mira el corazón”.