Génesis 4:12 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹² Si labras el suelo, no te dará más su vigor. Serás un vagabundo sin descanso sobre la tierra”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando cultives la tierra, no te dará frutos; andarás errante y fugitivo sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Aunque la cultives, no te dará ya su fruto; andarás errante y fugitivo en la tierra'.

Génesis 4:12 Referencias Cruzadas

Génesis 4:13

Qayin le dijo a Yahweh: “¡Mi castigo es demasiado grande para soportarlo!

Génesis 4:14

Siendo que me has desterrado hoy de este suelo, que tengo que evitar tu presencia y convertirme en un vagabundo errante por la tierra, ¡cualquiera que me vea me matará!”

Salmos 107:34

la tierra fértil en pantano salino, por la maldad de sus habitantes.

Salmos 109:10

Que sus hijos vaguen sin hogar, mendigando en busca de [pan] lejos de sus hogares arruinados.

Proverbios 28:17

Un hombre oprimido por culpa de sangre huirá al hoyo; que nadie lo apoye.

Oseas 9:17

Que Elohim los rechace porque no lo han obedecido, y andarán errantes entre las naciones.

Joel 1:10

El país está devastado, el suelo tiene que estar de duelo; porque el grano nuevo está devastado, el vino nuevo se ha secado, el aceite nuevo ha faltado.

Levítico 26:17

Pondré mi rostro contra ustedes: sus enemigos los perseguirán, y sus adversarios los dominarán. Huirán sin que nadie los persiga.

Levítico 26:20

de manera que gastarán sus fuerzas para nada. Su tierra no dará su producto, ni los árboles del país darán su fruto.

Levítico 26:36

En cuanto a aquéllos de ustedes que sobrevivan, pondré cobardía en sus corazones en la tierra de sus enemigos. El ruido de una hoja que cae los hará huir. Huyendo como de la espada, caerán sin que nadie los persiga.

Romanos 8:20

Porque la creación quedó sometida al fracaso, no por su propia voluntad sino por la del que la sometió;

Deuteronomio 28:15

Pero si no obedeces a Yahweh tu Elohim para observar fielmente todos sus mandamientos y leyes que yo te ordeno hoy, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y se realizarán: