x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 32:4 - Versión Israelita Nazarena 2011

Génesis 32:4

(32:5) y les dio las siguientes instrucciones: “Esto es lo que deberán decir a mi amo Esaw: “así dice tu servidor Yaaqov: Yo me quedé con Laván y estuve allá hasta ahora;

Ver Capítulo

Génesis 32:4 - Reina Valera 1960

Y les mandó diciendo: Así diréis a mi señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: Con Labán he morado, y me he detenido hasta ahora;

Ver Capítulo

Génesis 32:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 32:4 - Nueva Version Internacional

Y les ordenó que le dijeran: "Mi señor Esaú, su siervo Jacob nos ha enviado a decirle que él ha vivido en la casa de Labán todo este tiempo,

Ver Capítulo

Génesis 32:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Y les ordenó que le dijeran: «Mi señor Esaú, su siervo Jacob nos ha enviado a decirle que él ha vivido en la casa de Labán todo este tiempo,

Ver Capítulo

Génesis 32:4 - Biblia de las Americas

Y les dio órdenes, diciendo: Así diréis a mi señor Esaú: "Así dice tu siervo Jacob: 'He morado con Labán, y allí me he quedado hasta ahora.

Ver Capítulo

Génesis 32:4 - Dios habla hoy

y les dio este mensaje: "Díganle a mi hermano Esaú: 'Su hermano Jacob se pone a sus órdenes, y le manda a decir: He vivido con Labán todo este tiempo,

Ver Capítulo

Génesis 32:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

con estas instrucciones: "Aquí está lo que tienen que decir a mi señor Esav: 'Tu sirviente Ya'akov dice: 'Yo he estado viviendo con Lavan y me he quedado hasta ahora.

Ver Capítulo

Génesis 32:4 - Nueva Traducción Viviente

Y les dijo: «Den este mensaje a mi señor Esaú: “Humildes saludos de tu siervo Jacob. Hasta el momento, estuve viviendo con el tío Labán,

Ver Capítulo

Génesis 32:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y mãdoles diziẽdo, Direys anſi à mi ſeñor Eſau, Anſi dize tu ſieruo Iacob, Cõ Laban he morado, y detenidome haſta aora.

Ver Capítulo