x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 30:20 - Versión Israelita Nazarena 2011

Génesis 30:20

Leah dijo: “Elohim me ha dado un regalo selecto; esta vez mi esposo me exaltará, porque le he dado seis hijos”. Así que lo llamó Zebulún Regalo.

Ver Capítulo

Génesis 30:20 - Reina Valera 1960

Y dijo Lea: Dios me ha dado una buena dote; ahora morará conmigo mi marido, porque le he dado a luz seis hijos; y llamó su nombre Zabulón.

Ver Capítulo

Génesis 30:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Y le puso por nombre Zabulón, que significa «regalo», porque dijo: «¡Qué regalo tan precioso Dios me dio! Ahora mi marido va a tratarme mejor, pues ya le he dado seis hijos».

Ver Capítulo

Génesis 30:20 - Nueva Version Internacional

"Dios me ha favorecido con un buen regalo dijo Lea. Esta vez mi esposo se quedará conmigo,[6] porque le he dado seis hijos." Por eso lo llamó Zabulón.[7]

Ver Capítulo

Génesis 30:20 - Nueva Versión Internacional 1999

«Dios me ha favorecido con un buen regalo -dijo Lea-. Esta vez mi esposo se quedará conmigo,[u] porque le he dado seis hijos.» Por eso lo llamó Zabulón.[v]

Ver Capítulo

Génesis 30:20 - Biblia de las Americas

Y Lea dijo: Dios me ha favorecido con una buena dote; ahora mi marido vivirá conmigo, porque le he dado seis hijos. Y le puso por nombre Zabulón.

Ver Capítulo

Génesis 30:20 - Dios habla hoy

y dijo: "Dios me ha dado un buen regalo. Ahora mi marido me estimará más, porque ya le he dado seis hijos. Por eso este niño se va a llamar Zabulón."

Ver Capítulo

Génesis 30:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Leah dijo: "Elohim me ha dado un regalo maravilloso. Ahora por fin mi esposo vivirá conmigo, puesto que le he dado seis hijos." Y ella lo llamó Zevulun [habitando juntos].

Ver Capítulo

Génesis 30:20 - Nueva Traducción Viviente

Le puso por nombre Zabulón,* porque dijo: «Dios me ha dado una buena recompensa. Ahora mi marido me tratará con respeto, porque le he dado seis hijos».

Ver Capítulo

Génesis 30:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Lia, Dios me ha dado buena dadiua eſta vez morará cõmigo mi marido, porq̃ le hé parido ſeys hijos. Y llamó ſu nombré Zabulon.

Ver Capítulo