Génesis 24:4 - Versión Israelita Nazarena 2011

Génesis 24:4

sino que irás a la tierra donde nací y conseguirás una esposa para mi hijo Yitsjaq”.

Génesis 24:4 - Reina Valera 1960

sino que irás a mi tierra y a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.

Génesis 24:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 24:4 - Nueva Version Internacional

Isaac, sino que irás a mi tierra, donde vive mi familia, y de allí le escogerás una esposa.

Génesis 24:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Isaac, sino que irás a mi tierra, donde vive mi familia, y de allí le escogerás una esposa.

Génesis 24:4 - Biblia de las Americas

sino que irás a mi tierra y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.

Génesis 24:4 - Dios habla hoy

sino que irás a mi tierra y escogerás una esposa para él entre las mujeres de mi familia.

Génesis 24:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

sino que irás a mi tierra, donde yo nací, y a mi tribu, y tú tomarás de allí una esposa para mi hijo Yitzjak.'

Génesis 24:4 - Nueva Traducción Viviente

Sino que vuelve a mi tierra natal, donde están mis parientes, y encuentra allí una esposa para mi hijo Isaac.

Génesis 24:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas que yrás à mi tierra y à mi natural, y tomarás de allá muger para mi hijo Iſaac.