Éxodo 8:3 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

³ (7:28) El Río se llenará de ranas, y éstas saldrán y se meterán en tu palacio, en tu dormitorio y en tu cama, en las casas de tus cortesanos y de tu gente, y en tus hornos y en tus vasijas de amasar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el río criará ranas, las cuales subirán y entrarán en tu casa, en la cámara donde duermes, y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos, en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El río Nilo se colmará de ranas. Saldrán del río y se meterán en tu palacio, ¡hasta en tu dormitorio y sobre tu cama! Entrarán en las casas de tus funcionarios y de tu gente. Incluso saltarán en tus hornos y en los recipientes donde amasan tu pan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los brujos de Egipto hicieron lo mismo, y también hicieron salir ranas por todo Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ El Nilo bullirá con ranas, las cuales subirán y penetrarán en tu palacio, en tu alcoba y sobre tu propio lecho, así como en las casas de tus siervos y entre tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pero los magos lograron otro tanto con sus encantamientos e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.

Éxodo 8:3 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 22:11

Pero Yahoshabat, hija del rey, hurtó a Yoash hijo de Ajazyahu de entre los príncipes a quienes estaban dando muerte, y lo puso con su nodriza en un dormitorio. Yahoshabat, hija del rey Yahoram y esposa del sacerdote Yahoyadá –era hermana de Ajazyahu– lo escondió de Atalyahu para que no lo matara.

Salmos 105:30

Su tierra abundó en ranas, aún las habitaciones del rey.

Éxodo 10:6

Además llenarán tus palacios y las casas de todos tus cortesanos y de todos los mitsritas –algo que ni tus padres ni los padres de tus padres han visto desde el día en que aparecieron sobre la tierra hasta el día de hoy’”. Con eso se volvió y salió de la presencia del Paroh.

Éxodo 12:34

Así que el pueblo tomó su masa antes de que se leudara, con sus vasijas de amasar envueltas en sus mantos sobre sus hombros.

Éxodo 7:11

Entonces el Paroh, por su parte, convocó a los sabios y a los hechiceros; y los magos mitsritas, a su vez, hicieron lo mismo con sus hechizos;

Éxodo 8:11

(8:7) las ranas se retirarán de usted y de sus cortesanos y de su gente; quedarán solamente en el Río”.

Éxodo 8:2

(7:27) Si rehusas dejarlos ir, entonces yo plagaré todo tu país con ranas.

Éxodo 8:4

(7:29) Las ranas subirán sobre ti y sobre tu gente y sobre todos tus cortesanos’”.