Que les den trabajo más pesado a los hombres; que se ocupen en eso y no presten atención a promesas engañosas”.
Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas.
Cárguenlos con más trabajo. ¡Háganlos sudar! Así aprenderán a no dejarse llevar por mentiras».
Denles más trabajo y que no flojeen, y ya no se prestaran para estas tonterías.
¡Agrávese la labor a esa gente y que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas!
Haced trabajar más esos hombres, para que no tengan tregua ni presten oídos a palabras engañosas'.