Éxodo 21:13 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Si no lo hizo con premeditación, sino que sucedió como un acto de ha’Elohim, yo te asignaré un lugar adonde pueda él escapar. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Mas el que no pretendía herirlo, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te señalaré lugar al cual ha de huir. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Vivientepero si solo fue un accidente permitido por Dios, yo designaré un lugar de refugio adonde el responsable de la muerte podrá huir para ponerse a salvo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Si causó la muerte del otro sin intención de matarlo, solamente porque Yavé dispuso así el accidente, tendrá que refugiarse en el lugar que yo te señalaré. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero si no estaba al acecho, sino que ’Elohim permitió que cayera en su mano, entonces Yo te señalaré lugar donde él pueda escapar.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero si no lo hizo intencionadamente, sino que fue un accidente involuntario, yo te señalaré un lugar adonde podrá refugiarse. Ver Capítulo |