Éxodo 2:5 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁵ La hija del Paroh se fue a bañar al río, mientras sus doncellas caminaban a lo largo del río. Ella divisó la canasta entre los juncos y mandó a su esclava a alcanzarla.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Al poco tiempo, la hija del faraón bajó a bañarse en el río, y sus sirvientas se paseaban por la orilla. Cuando la princesa vio la canasta entre los juncos, mandó a su criada que se la trajera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ En eso bajó la hija de Faraón al Nilo, y se bañó mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río. Al divisar el canasto entre los juncos, envió a una criada a buscarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces la hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, y mientras sus doncellas andaban junto al Nilo, ella vio la cesta en medio del juncal y envió a su esclava, y ella la recogió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Bajó la hija del Faraón a bañarse en el Nilo; y mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río, divisó ella la cesta entre los juncos y mandó a una sirvienta suya que se la trajera.

Éxodo 2:5 Referencias Cruzadas

1 Reyes 17:6

Los árabes le traían pan y carne cada mañana, y pan y carne cada tarde; y bebía del arroyo.

Salmos 12:5

“Por la opresión de los pobres, por el gemido de los humildes me levantaré ahora”, dice Yahweh; “le daré la ayuda al que suspira por ella”.

Salmos 46:1

Para el director de música. De los hijos de Qóraj. Canción de las doncellas. Elohim es nuestro amparo y fortaleza, un socorro bien presente en las angustias.

Salmos 76:10

En verdad los más fieros de los hombres te reconocerán, cuando te ciñas con la última porción de furia.

Salmos 9:9

[Waw] Yahweh es un refugio para el oprimido, su refugio en tiempos de angustia.

Éxodo 2:6

Cuando la abrió, vio que era un bebé, un niño que lloraba. Ella se compadeció de él y dijo: “Este debe ser un niño hebreo”.

Éxodo 7:15

Ve al Paroh en la mañana, cuando vaya saliendo del agua, y plántate delante de él a la orilla del río, y lleva contigo la vara que se convirtió en serpiente.

Éxodo 8:20

(8:16) Y Yahweh le dijo a Mosheh: “Temprano en la mañana preséntate al Paroh, cuando venga al agua, y dile: ‘Así dice Yahweh: Deja ir a mi pueblo para que me adoren.

Proverbios 21:1

Como agua canalizada es la mente del rey en la mano de Yahweh; él la dirige a donde quiera.

Jonás 1:17

(2:1) Yahweh proveyó un pez enorme que se tragara a Yonah; y Yonah permaneció en el vientre del pez por tres días y tres noches.

Jonás 2:10

(2:11) Yahweh mandó al pez, y este vomitó a Yonah en tierra seca.

Hechos 7:21

pero cuando lo abandonaron, la hija del Paroh lo recogió y lo crió como hijo suyo.