Éxodo 1:11 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹¹ Así que pusieron capataces sobre ellos para oprimirlos con trabajo forzoso; y edificaron ciudades de guarnición para el Paroh: Pitom y Raamsés.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Por lo tanto, los egipcios esclavizaron a los israelitas y les pusieron capataces despiadados a fin de subyugarlos por medio de trabajos forzados. Los obligaron a construir las ciudades de Pitón y Ramsés como centros de almacenamiento para el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Les pusieron entonces capataces a los israelitas, para sobrecargarlos con duros trabajos. Edificaron así para Faraón las ciudades de almacenamiento: Pitom y Ramsés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces les impusieron capataces de trabajos forzados para que los abrumaran con sus cargas. Así se edificaron para Faraón las ciudades almacenes de Pitón y Rameses.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y les impusieron capataces de prestaciones personales para oprimirlos con duros trabajos. Así construyeron para el Faraón las ciudades granero de Pitom y Ramsés.

Éxodo 1:11 Referencias Cruzadas

Génesis 15:13

Y le dijo a Avram: “Sabe bien que tu linaje será extranjero en una tierra que no es suya, y serán oprimidos y esclavizados por cuatrocientos años;

Génesis 47:11

De modo que Yosef instaló a su padre y sus hermanos, dándoles propiedades en la parte más selecta de la tierra de Mitsráyim, en la región de Ramesés, como había ordenado el Paroh.

1 Reyes 9:19

y a todas las ciudades almacenes que tenía Shelomoh, y las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes todo lo que Shelomoh se propuso edificar en Yerushalem, en el Levanón y en toda el territorio que gobernaba.

2 Crónicas 16:4

Ben-Jadad accedió al pedido del rey Asá; envió a los comandantes de su ejército contra los pueblos de Yisrael y saquearon a Iyón, a Dan, a Abel-Máyim, y todas los pueblos de guarniciones de Naftalí.

2 Crónicas 8:4

Reedificó Tadmor en el desierto, y todos los poblados de guarniciones que había edificado en Jamat.

Salmos 105:13

vagando de nación en nación, de un reino a otro.

Salmos 129:1

Canción de las subidas. Muchas veces me han asaltado desde mi juventud, que lo declare ahora Yisrael,

Salmos 129:2

muchas veces me han asaltado desde mi juventud, pero nunca me han vencido.

Salmos 68:13

¿Querrán acaso ustedes dormir entre los rebaños? Reparten alas de paloma cubiertas de plata y plumas enchapadas en oro fino.

Salmos 81:6

“Yo quité la carga de sus hombros, quité los cestos de sus manos.

Éxodo 1:14

las diversas labores que los obligaban a realizar. Despiadadamente les hacían la vida amarga con trabajos duros en lodo y ladrillos y con toda clase de tareas en el campo.

Éxodo 2:11

Algún tiempo después de eso, cuando Mosheh estaba ya crecido, salió a ver a sus hermanos y se dio cuenta de sus trabajos. Vio a un mitsrita golpear a un hebreo, a uno de sus hermanos.

Éxodo 3:7

Y Yahweh continuó: “He notado bien los aprietos de mi pueblo en Mitsráyim y he prestado atención a su clamor a causa de sus capataces; sí, estoy al tanto de sus sufrimientos.

Éxodo 5:10

Así que los capataces y los supervisores del pueblo salieron y le dijeron al pueblo: “Así dice el Paroh: No les daré ninguna paja.

Éxodo 5:15

Entonces los supervisores de los yisraelitas vinieron al Paroh y clamaron: “¿Por que trata usted así a sus servidores?

Éxodo 5:8

Pero impónganles la misma cuota de ladrillos que han estado haciendo hasta ahora; no se la reduzcan, que son unos flojos; por eso es que claman: ‘¡Déjennos ir a sacrificarle a nuestro Elohim!’

Proverbios 27:4

Hay crueldad en la furia, hay desbordamiento en la ira, pero ¿quién puede soportar los celos?

Números 20:15

que nuestros ancestros bajaron a Mitsráyim, que moramos en Mitsráyim por largo tiempo, y que los mitsritas nos trataron con dureza, a nosotros y a nuestros ancestros.

Deuteronomio 26:6

Los mitsritas nos trataron duramente y nos oprimieron; nos impusieron trabajos pesados.