En Jorev ustedes provocaron tanto a Yahweh que Yahweh se enojó con ustedes hasta el punto de querer destruirlos.
En Horeb provocasteis a ira a Jehová, y se enojó Jehová contra vosotros para destruiros.
Hasta en el monte Sinaí le provocaste tanto enojo que estaba dispuesto a destruirte.
Ya en el Horeb despertaron su enojo, y él los quiso destruir.
Aun en Horeb provocasteis a ira a YHVH, de manera que se indignó YHVH contra vosotros y estuvo a punto de destruiros.
Ya en el Horeb provocasteis la ira de Yahveh, y Yahveh se encolerizó contra vosotros, hasta el punto de querer exterminaros.