Deuteronomio 9:6 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Sabe, pues, que no es por ninguna virtud tuya que Yahweh tu Elohim te está dando esta hermosa tierra para que la poseas; porque tú eres un pueblo testarudo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por tanto, sabe que no es por tu justicia que Jehová tu Dios te da esta buena tierra para tomarla; porque pueblo duro de cerviz eres tú. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDebes reconocer que el Señor tu Dios no te da esa buena tierra porque tú seas bueno. No, porque no lo eres; eres un pueblo terco. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Sepas, pues, que no por tus méritos te ha dado Yavé tu herencia, esta tierra excelente, ya que tú eres un pueblo rebelde. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntiende pues que no por tu justicia YHVH tu Dios te da esta buena tierra para heredarla, pues eres un pueblo de dura cerviz. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Entiende que no es por tus méritos por lo que te da Yahveh, tu Dios, esa hermosa tierra en posesión, pues eres un pueblo de dura cerviz. Ver Capítulo |