Deuteronomio 8:5 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Ten en mente que Yahweh tu Elohim te disciplina tal como un hombre disciplina a su hijo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTen por cierto que, así como un padre disciplina a su hijo, el Señor tu Dios te disciplina para tu propio bien. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionReconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Reconoce, pues, en tu corazón que Yahveh te corrige como un hombre corrige a su hijo. Ver Capítulo |