x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 33:29 - Versión Israelita Nazarena 2011

Deuteronomio 33:29

¡Oh feliz Yisrael! ¿Quién es como tú, un pueblo librado por Yahweh, tu Escudo protector, tu triunfante Espada? Tus enemigos vendrán arrastrándose ante ti, y tú les pisarás la espalda.

Ver Capítulo

Deuteronomio 33:29 - Reina Valera 1960

Bienaventurado tú, oh Israel. ¿Quién como tú, Pueblo salvo por Jehová, Escudo de tu socorro, Y espada de tu triunfo? Así que tus enemigos serán humillados, Y tú hollarás sobre sus alturas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 33:29 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Dichoso tú, Israel, pues Dios te ha rescatado! Dios te protege y te ayuda. ¡No podrías tener mejor defensa! ¡Tú humillarás a tus enemigos, y los pondrás bajo tus pies!»

Ver Capítulo

Deuteronomio 33:29 - Nueva Version Internacional

¡Sonríele a la vida, Israel! ¿Quién como tú, pueblo rescatado por el Señor? Él es tu escudo y tu ayuda; él es tu espada victoriosa. Tus enemigos se doblegarán ante ti; sus espaldas te servirán de tapete."[3]

Ver Capítulo

Deuteronomio 33:29 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Sonríele a la vida, Israel! ¿Quién como tú, pueblo rescatado por el Señor? Él es tu escudo y tu ayuda; él es tu espada victoriosa. Tus enemigos se doblegarán ante ti; sus espaldas te servirán de tapete.»[y]

Ver Capítulo

Deuteronomio 33:29 - Biblia de las Americas

Dichoso tú, Israel. ¿Quién como tú, pueblo salvado por el SEÑOR? El es escudo de tu ayuda, y espada de tu gloria. Tus enemigos simularán someterse ante ti, y tú hollarás sus lugares altos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 33:29 - Dios habla hoy

Dichoso tú, Israel, ¿quién se te puede comparar? El Señor mismo te ha salvado; él te protege y te ayuda, ¡él es tu espada victoriosa! Tus enemigos se rendirán ante ti, y tú aplastarás su orgullo."

Ver Capítulo

Deuteronomio 33:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Feliz eres tú, Yisra'el! ¿Quién es como tú, un pueblo salvado por YAHWEH, tu defensor ayudándote y tu espada de triunfo? Tus enemigos se arrastrarán ante ti, pero tú pisotearás sus lugares altos."[146]

Ver Capítulo

Deuteronomio 33:29 - Nueva Traducción Viviente

¡Qué bendito eres, oh Israel! ¿Quién es como tú, un pueblo rescatado por el SEÑOR? ¡Él es tu escudo protector y tu espada triunfante! Tus enemigos se arrastrarán ante ti, y tú los pisotearás con fuerza sobre la espalda».

Ver Capítulo

Deuteronomio 33:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Bien auenturado tu Iſrael. Quien como tu, pueblo ſaluo por Iehoua, eſcudo de tu ſocorro, y cuchillo de tu excellencia? Y tus enemigos ſerán humillados, y tu hollarás ſobre ſus alturas.

Ver Capítulo