Entonces Mosheh recitó las palabras de este poema hasta el mismo fin, a oídos de toda la comunidad de Yisrael:
Entonces habló Moisés a oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico hasta acabarlo.
Entonces Moisés recitó el canto entero en presencia de toda la congregación de Israel:
Luego, ante toda la asamblea de Israel, Moisés recitó este cántico hasta el fin:
Entonces Moisés recitó a oídos de toda la congregación de Israel, de principio a fin, las palabras de este cántico:
Moisés pronunció a oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico, hasta el fin.
