Deuteronomio 19:3 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Medirás las distancias y dividirás en tres partes el territorio del país que Yahweh tu Elohim te ha entregado, para que todo homicida tenga un lugar donde huir. – Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Arreglarás los caminos, y dividirás en tres partes la tierra que Jehová tu Dios te dará en heredad, y será para que todo homicida huya allí. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEstudia el territorio y divide en tres regiones esa tierra que el Señor tu Dios te da, de modo que haya una de las ciudades en cada región. Entonces cualquier persona que haya matado a otra podrá huir a una de las ciudades de refugio para ponerse a salvo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Tendrás libre y franco el camino de acceso a ellas y dividirás en tres partes el territorio que Yavé, tu Dios, te da en posesión: esto para que todo el que haya dado muerte a un hombre pueda refugiarse en esas ciudades. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPrepararás el camino de acceso, y dividirás en tres partes el territorio de tu tierra que YHVH tu Dios te hace heredar, para que huya allí todo homicida. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Medirás las distancias y dividirás en tres el territorio del país que Yahveh, tu Dios, te adjudica, para que los homicidas puedan refugiarse en esas ciudades. Ver Capítulo |