Deuteronomio 16:8 - Versión Israelita Nazarena 2011

Deuteronomio 16:8

Después de comer pan sin levadura por seis días, celebrarás una reunión solemne para Yahweh tu Elohim en el séptimo día; no debes hacer trabajo alguno.

Deuteronomio 16:8 - Reina Valera 1960

Seis días comerás pan sin levadura, y el séptimo día será fiesta solemne a Jehová tu Dios; no trabajarás en él.

Deuteronomio 16:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Durante los seis días restantes comerán pan sin levadura. El día séptimo nadie deberá trabajar, sino que celebrarán un culto especial en honor de nuestro Dios.

Deuteronomio 16:8 - Nueva Version Internacional

Durante seis días comerás pan sin levadura, y el séptimo día convocarás una asamblea solemne para el Señor tu Dios. Ese día no trabajarás.

Deuteronomio 16:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Durante seis días comerás pan sin levadura, y el séptimo día convocarás una asamblea solemne para el Señor tu Dios. Ese día no trabajarás.

Deuteronomio 16:8 - Biblia de las Americas

Seis días comerás pan sin levadura, y en el séptimo día habrá una asamblea solemne para el SEÑOR tu Dios. Ningún trabajo harás en él.

Deuteronomio 16:8 - Dios habla hoy

Durante seis días comerán pan sin levadura, y el día séptimo se celebrará una reunión especial en honor del Señor su Dios; ese día no deberán ustedes hacer ninguna clase de trabajo.

Deuteronomio 16:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por seis días comerán matzah; en el séptimo día habrá una asamblea de Festividad para YAHWEH su Elohim; no hagan ningún tipo de trabajo.

Deuteronomio 16:8 - Nueva Traducción Viviente

Durante los seis días siguientes, no comerás pan preparado con levadura. El séptimo día también proclámalo santo en honor al SEÑOR tu Dios, y ese día nadie hará ninguna clase de trabajo.

Deuteronomio 16:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Seys dias comerás panes cenzeños, y el ſeptimo dia ſeraſolẽnidad àIehova tu Dios, no harás obra.