yo les dije: “Ustedes han llegado a la serranía de los emoritas que Yahweh nuestro Elohim nos está dando.
Entonces os dije: Habéis llegado al monte del amorreo, el cual Jehová nuestro Dios nos da.
les dije: “Han llegado al territorio montañoso de los amorreos, el cual el Señor nuestro Dios nos da.
Entonces les dije: 'Hemos llegado a esta montaña del amorreo, que Yavé, nuestro Dios, nos da.
Entonces os dije: Habéis llegado a la serranía del amorreo, la cual YHVH nuestro Dios nos da.
Os dije entonces: 'Habéis llegado ya a la montaña de los amorreos, que Yahveh, nuestro Dios, nos da.