Daniel 2:7 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁷ Le respondieron por segunda vez diciendo: “Diga el rey el sueño a sus siervos, y nosotros declararemos su interpretación”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Respondieron por segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos la interpretación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ellos volvieron a decirle: —Por favor, su majestad, cuéntenos el sueño y nosotros le diremos lo que significa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tomaron nuevamente la palabra y dijeron: 'El rey tiene que contar el sueño a sus servidores para que en seguida se lo expliquemos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Respondieron por segunda vez, y dijeron: Refiera el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos la interpretación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Respondieron ellos por segunda vez y dijeron: 'Cuente el rey el sueño a sus siervos, y nosotros le daremos la interpretación'.

Daniel 2:7 Referencias Cruzadas

Eclesiastés 10:4

Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto; porque la serenidad apacigua grandes ofensas.

Daniel 2:4

Entonces los kasditas le dijeron al rey en arameo: [Arameo] “¡Oh rey, que vivas para siempre! Di el sueño a tus siervos, y te declararemos la interpretación”.

Daniel 2:8

El rey respondió: “Ciertamente me doy cuenta de que ustedes ponen dilaciones, porque ven que de mi parte el asunto está decidido:

Daniel 2:9

Si no me dan a conocer el sueño, habrá una sola sentencia para ustedes. Ciertamente se han puesto de acuerdo para dar una respuesta mentirosa y corrupta delante de mí, entre tanto que las circunstancias cambien. Por tanto, díganme el sueño, para que yo sepa que también pueden declarar su interpretación”.

Daniel 4:7

[4:4] Entonces vinieron los sabios, los encantadores, los kasditas y los adivinos, y yo conté el sueño delante de ellos, pero no me dieron a conocer su interpretación.