Apocalipsis 14:2 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

² Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Y oí un sonido que venía del cielo, era como el rugido de grandes olas del mar o el retumbar de fuertes truenos. Parecía el sonido de muchos arpistas tocando juntos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Un ruido retumbaba en el cielo, parecido al estruendo de las olas o al fragor del trueno: era como un coro de cantores que se acompañan tocando sus arpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y oí una voz del cielo, como voz de muchas aguas y como voz de un gran trueno, y la voz que oí era como de citaristas que citareaban sus cítaras.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como estampido de gran trueno. La voz que oía era como de citaristas que tocan sus cítaras.

Apocalipsis 14:2 Referencias Cruzadas

2 Samuel 6:5

Entretanto, Dawid y toda la casa de Yisrael danzaban delante de Yahweh al [sonido de] toda clase de [instrumentos de] madera de ciprés, con arpas, liras, panderos, sistros y címbalos.

2 Crónicas 20:28

Llegaron a Yerushalem, a la Casa de Yahweh, con acompañamiento de arpas, liras, y trompetas.

Salmos 147:7

Canten a Yahweh una canción de gratitud, entonen alabanza con el arpa a nuestro Elohim,

Salmos 149:3

Que alaben su nombre con danza; con pandero y arpa cántenle alabanzas.

Salmos 33:2

den gracias a Yahweh con la lira, con arpa de diez cuerdas toquen para él;

Salmos 43:4

Para que venga yo al altar de Elohim, a Elohim, mi deleite, mi gozo; para que yo te alabe con el arpa, oh Elohim, mi Poderoso.

Salmos 57:8

Despierta, gloria mía, despierta guitarra y arpa, que yo despertaré al alba.

Salmos 92:3

con arpas de diez cuerdas, con laúdes, con la dulce melodía de la cítara;

Salmos 93:4

pero Yahweh en las alturas es más fuerte que el estruendo de muchas aguas, que las impetuosas olas del mar.

Salmos 98:5

Entonen alabanzas a Yahweh con el arpa, con el arpa y la voz melodiosa;

Éxodo 19:16

Al tercer día, cuando amanecía, hubo truenos y relámpagos, y una nube densa sobre el monte, y un fuertísimo toque de cuerno; y todo el pueblo que estaba en el campamento tembló.

Éxodo 20:18

(15) Todo el pueblo presenciaba los truenos y relámpagos, el sonido del cuerno y el monte que humeaba; y cuando el pueblo vio aquello, cayeron hacia atrás y se mantuvieron a distancia.

Isaías 17:13

Las naciones retumban como aguas caudalosas; pero Él les grita, y ellas huyen lejos, ahuyentadas como la hojarasca ante el viento de las colinas, y como el montón de hojas ante el torbellino.

Ezequiel 43:2

y vi que la Presencia del Elohim de Yisrael venía desde el oriente. Su estruendo era como el estruendo de muchas aguas, y la tierra resplandecía a causa de su Presencia.

Zacarías 9:14

Y Yahweh se manifestará a ellos, y sus flechas destellan como relámpagos; Adonay Yahweh sonará el shofar y avanzará en una tormentosa tempestad.

1 Corintios 13:1

Si yo hablo en los idiomas de los hombres y de los mensajeros, pero no tengo amor, vengo a ser como un címbalo que resuena o un platillo que retiñe.

Apocalipsis 1:10

Yo estuve por inspiración en el Día de Yahweh y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,

Apocalipsis 1:15

Sus pies eran semejantes al bronce bruñido, ardiente como en un horno. Su voz era como el estruendo de muchas aguas.

Apocalipsis 11:12

Oyeron una gran voz del cielo que les decía: “¡Suban acá!” Y subieron al cielo en la nube, y sus enemigos los vieron.

Apocalipsis 11:15

El séptimo mensajero tocó la trompeta. Y en el cielo se oyeron grandes voces que decían: “El reino del mundo ha venido a ser de nuestro Soberano y de su Mashíaj. Él reinará por siglos y siglos”.

Apocalipsis 15:2

Vi algo como un mar de vidrio mezclado con fuego y a los vencedores sobre la bestia y su imagen y el número de su nombre estaban de pie sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de Elohim.

Apocalipsis 18:22

Nunca más se oirá en ti el tañido de arpistas, de músicos, de flautistas o de trompetistas. Nunca más se hallará en ti ningún artesano de cualquier oficio. Y el ruido de los molinos nunca más se oirá en ti.

Apocalipsis 5:8

Cuando tomó el rollo, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero. Cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que representan las oraciones de los santos.

Apocalipsis 6:1

Y miré cuando el Cordero abrió el primerode los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía con voz de trueno: “¡Ven!”

Apocalipsis 8:7

El primerotocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y los arrojaron sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra se quemó, y la tercera parte de los árboles se quemó, y toda la hierba verde se quemó.